Van driver surrenders to cops after ducklings are 'crushed to death.' Three ducklings were allegedly 'crushed to death' by an…